هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOrean-Dream.ir
رئيس
تمام برنامه هاي مسافرتي تون لغو شد
منتظر دستورات بعديتون هستيم
با يه پرستار تمام وقت هم هماهنگ شده ميخواين بگم بيان؟
لازم نيست ، خودم پيشش هستم
رئيس ، چيزه ديگه اي لازم ندارين؟
ميخواين به راننده بگم شما رو برسونه خونه؟
لازم نيست ، اينجا تاکسي فراوونه
ما منتظريم تا شان شان بيدار بشه
من مي خوام زيباترين لحظات رو برات گرداوري کنم
در ارامش همراه تو منتظر اون روزم
اين عشق خيلي قويه .پس نمي توني مردد باشي
قلب من ميتونه همه ي کمبودها رو جبران کنه
ديدي فنگ تنگ چقدر هواي شان شان رو داره
قبلا که در مورد اون و لي شو صحبت ميکرديم برامون سوءتفاهم شده بود نه؟
اونا رو اشتباه متهم کردي
من که گفتم فنگ تنگ لي شو رو دوست نداره
خوب درسته من خيلي اشتباه فکر ميکردم در موردش تو خودت بهش شک نکرده بودي؟
درسته
اما ببين چقدر با شان شان خوبه
شان شان بايد برگرده پيشش نه؟
بايد اينکارو بکنه
به مانع هايي که سد راهشون بود نگاه کن ولي فنگ تنگ هميشه مراقبش بوده و هست
مرد خوب خيلي کمه
تازه اگه عشقشون واقعي نبود همچين اتفاقايي نمي افتاد
اولا فکر ميکردم اون فقط يه بچه خوشگل و پولداره
اما فکر نميکردم که انقدر به فکر شان شان باشه
بايد خوشحال باشيم مگه نه؟
فکر ميکني شان شان يه روز "خانم فنگ" ميشه؟
خانم نويسنده فکر نميکني خيلي داري زياده روي ميکني؟
من فقط خوشحالم براش
قلب من ميتونه همه ي کمبودها رو جبران کنه
عشق يه وعده تو باده
وقتي من به جفت چشماي تو زل ميزنم
ميتوني ببيني؟ شادي هميشه بي صدا در کنار تو بوده
نترس
هميشه کنارت ميمونم
بهت قول ميدم اين عشق هيچ مرزي نداره هيچ وقت از بين نميره
تقصير من بود
من موضوع لي شو رو ازت پنهون کردم
اما نميخواستم ناراحتت کنم
لي شو مثل خانوادمه
نميخوام ازش مخفي کنم
و نميخوام ناراحتش کنم
اما به خاطرش تو رو ناراحت کردم
ميدوني که من همون
ژو شان شان ساده رو دوست دارم
من ميخوام به خوبي ازت محافظت کنم
اما زندگي من پر از هرج و مرجه
حتي نميتونم از خودم مراقبت کنم
اما به خاطر
حال بده من
حتما خيلي فکرتو درگير کرده بود
من خيلي به مشکلات بينمون فک کردم
شان شان
اگه بخوايم با هم باشيم بايد با هم مشکلات رو حل کنيم
يعني ، اگه بخواي بازم ميتونيم با هم باشيم
اما اگه نخواي
از هم جدا ميشيم
من فقط ميخوام يه چيزو بهم قول بدي
تا زماني که يه نفرو پيدا نکردي که ازت مراقبت کنه
بايد خودت مراقب خودت باشي
فنگ تنگ
جانم؟
ميخوام برگردم به شهر خودم
باشه
برات هماهنگ ميکنم
بگير بخواب
:ترجمه و زيرنويس .:.: (Minora) مينا :.:.
بيا تو
شان شان
لي شو
بشين
برات يکم سوپ مرغ درست کردم
تا داغه بخور
مرسي
لي شو
اگه اومدي معذرت خواهي کني
لازم نيست
من خيلي وقته بخشيدمت
... من غير از اون بازم کلي حرف دارم باهات
... شنيدم که زيو وي گفت که تو
همه چيزو ميدوني درسته؟
ميدونم ، کارم غير قابله بخششه
و اصلا انتظار ندارم که منو ببخشي
... اما
اما احساس ميکنم يه معذرت خواهي بهت بدهکارم
متاسفم شان شان
راستش
اگه اون شايعه ها رو پخش نميشد
هيچ کس فکرشم نميکرد من دوست دختر فنگ تنگم
ازم عصباني نيستي نه؟
واقعا منو بخشيدي؟
آره
راستش نميدونم چرا
اين همه شايعه درست شد
حالا که داريم در موردش حرف ميزنيم
من ديگه يه دختر جوون پولدار نيستم
درسته که ممکنه من خوش شانس تر از ادماي ديگه باشم
از بچه گي با خانواده ي فنگ تنگ بزرگ شدم
اگه خانواده ي فنگ منو به عنوان يکي از اعضاي خانواده قبول نميکردن
فرصتي واسه ادامه تحصيل تو يه کشور خارجي نداشتم
يا باز کردن يه فروشگاه بزرگ کتاب
به جاش بايد
تو يه دانشگاه عادي شانگهاي درس ميخوندم
کار عادي پيدا ميکردم
و يه زندگي عادي ميساختم واسه خودم
نميدونم چرا هميشه انقدر خودخواهم
لي شو منم بايد ازت معذرت بخوام
اون روز من خيلي تند رفتم
شان شان
الان ميدونم دارم چي ميگم
احتمالا عجيب به نظر مياد
اما هنوزم ميخوام بهت بگم
تو و فنگ تنگ نبايد از هم جدا شين
اين ارزوي قلبي منه
تو و فنگ تنگ بايد يه پايان خوب داشته باشين
اما گفتن
اينکه چه پاياني داشته باشيم مهم نيست
لي شو ، تو دليل جدا شدنمون نيستي
من خيلي وقته تو بيمارستانم لازم نيست مراقبم باشي
خودم ميتونم راه برم
تو زياد مريض نميشي حالا يه شانس به من بده که مراقبت باشم
باشه
باشه ، پس بهم تکيه بده
مرسي
کاراي بيمارستان تمام شد بريم
صبر کن ، هزينه ي بيمارستان چقدر شده؟
نگران اون نباش
فنگ تنگ حواسش به اون بوده الان بيرون منتظر ماست پس عجله کنين
برو برو برو
من و فنگ تنگ الان يه ساله با هميم
زمان چقدر زود ميگذره
کي زندگي انقدر سخت شده؟
حال ظاهريت که خوبه
اشتهات چه طوره؟
بد نيست - خوبه -
تو بيمارستان ما
يه سري اطلاعات در مورد مراقبت بعد از ترخيص هست
از خانواده ميخوايم که بهشون يه نگاهي بندازن
لطفا دنبال من بياين - باشه -
يکم استراحت کن باشه؟
دکتر فنگ تنگ رو مثل خانوادم قبول داره
خيلي بامزه است
وضعيت رحم خانم زو خوش خيمه
خيالتون راحت باشه
با اين حال اين نوع عمل هاي جراحي عوارض داره
مثل ناباروري
يعني شان شان نميتونه باردار بشه؟ درسته؟
هر بيماري اين عوارض رو نداره
به خاطر همين تاکيد زيادي رو مراقبت بعد از مرخصي دارم
تا زماني که بتونيد به خوبي مراقبش باشيد امکان بارداري ايشون در اينده بيشتر ميشه
نظرتون چيه به پرستاري که ازش مراقبت ميکنه اين جزوه ها رو بدم؟
خوبه؟
مرسي ، ازتون ممنونم
فنگ تنگ
... شان شان واقعا نميتونه
اين طور نيست ، دکتر گفت
تا زماني که مراقبش باشيم شانس باردار شدن رو داره
شان شان فعلا مريضه
ليو ليو فعلا در اين مورد به شان شان چيزي نگو به خانواده ها هم چيزي نگو
نميخوام براشون مشکلي پيش بياد
درک ميکنم
حتي اگه من به بارداري فک نکنم
اما اگه من ديگه نتونم بچه دار بشم
فنگ تنگ هنوزم ميخواد با من بمونه؟
يا بايد بگم ، من ميتونم با فنگ تنگ بمونم؟
خانم زو شان شان اينجان؟
ها؟ بياين تو
شما خانم زو هستيد؟ اين بسته مال شماست . اينجا رو امضا کنيد
اينجا رو امضا کنيد
باشه مرسي
فنگ يو؟
داروهاي خانم فنگ رسيدن
من با داروخونه تماس گرفتم و طرزه تهيه اش رو گرفتم
اين گياه ها خيلي با کيفيته اون خيلي به فکرته
بگير يکم بخور تا داغه
چرا وقتي همچين اتفاق بزرگي افتاده به خونه زنگ نميزني؟
يه دفعه اومدي خونه و بهم خبر دادي
ميخواي مادرتو بترسوني؟ مامان ، من همين الان برگشتم
هر ماه يه بار داري منو سرزنش ميکني ديگه کافيه
از سرزنش هاي من ميترسي؟
پس مراقب خودت باش تا زودتر خوب شي زود باش بخور
مامان ، اگه تو و بابا قبل از ازدواج ميدونستيد که ممکنه نتوني باردار بشي
فکر ميکني بابا بازم باهات ازدواج ميکرد؟
من از يه دکتر چيني
در مورد بيماريت پرسيدم شان شان نگران نباش
باور کن تو ميتوني بچه دار شي - ميدوني نه؟ -
من مادر توام
من خوب ميدونم تاثير اين بيماري چيه
شما جوونا خيلي آزادي دارين
بهش فک کن ، اگه مردي فقط بخاطر تشکيل خانواده بخواد ازدواج کنه
تو باهاش ازدواج ميکني؟ البته که نه
درسته ، پس تو نگران چي هستي؟
وقتي دونفر با همن ، اينکه بچه دار بشن يا نه مهم نيست
مهم اينه که روزاي خوبي رو کنار هم داشته باشن درسته؟
البته که بتوني بچه دار بشي که بهترم ميشه
اما اگه هم نتوني تا زماني که دونفر همو دوست دارن همه چيز براشون خوب پيش ميره
اين خوب نيست؟
درضمن بچه ها هم بزرگ ميشن
مثل خودت که به خاطر کار از خونه رفتي و حالا بازم فقط من و بابات براي هم مونديم
کل روز تو خونه تنهايم و زل ميزنيم بهم
اگه از همون اول اين تنها بهانه ي به دنيا اومدن تو بود
پس ما بايد تا الان دق ميکرديم
مامان ، متوجه شدم
سعي ميکنم از اين به بعد بيشتر بيام خونه و بهتون سر بزنم
تو فقط مراقب خودت باش و مامانتو نگران نکن ، باشه؟
خيلي خوب زياد فک نکن فعلا تو حتي دوست پسرم نداري
اول مراقب بدنت باش تا کامل حالت خوب بشه زود باش داروهاتو بخور
من ميرم سر اشپزي امروز غذاي مورد علاقه ي تو رو ميپزم
واقعا؟
حتي اگه چيزي که مامان گفت منطقي باشه ولي مرد زندگي من يه ادم عادي نيست
اون فنگ تنگ ـه
خانواده ي فنگ يه خانواده ي عادي نيستن
درضمن اون تنها پسر خانواده است
يعني اين حرفا با منطق خانواده ي اونا هم جور در مياد؟
فهميدم
چند روزي که تو بيمارستان بودي تمام روز رو به اين چيزا فک ميکردي
چي ، بعد از اون مريضيت ديوونه هم شدي؟
درسته
ديوونه شدن هم خوبه
ببين چي ميگم هيچ کس نميدونه قراره چي براش پيش بياد
اگه ميترسي پس لازمه بدوني چه طوري بايد از زحماتشون قدر داني کني
واقعا
برگرد پيش فنگ تنگ
بهت رشوه داده؟
من رشوه گرفتم؟
يعني من انقدر ساده ام؟
من به جاي توا فک ميکنم
اين بازيو تموم کن جدي ميگم
اولش فکر نميکردم به اينجاها بکشه
ولي الان احساس ميکنم فنگ تنگ در مورد رابطه تون جديه
نميدوني وقتي مريض بودي چه حالي داشت من مات مونده بودم
به من و ليو ليو گفت که ميخواد خودش مراقب تو باشه
فنگ تنگ چه جور ادميه؟
اون رئيس شرکت فنگ تنگ ـه
اون ميتونست يکيو استخدام کنه که مراقب تو باشه ولي خودش تمام مدت مراقبت بود
ديگه چي ميخواي؟
بهت گفته باشم اگه از دستش بدي ديگه همچين فرصتي بهت رو نميکنه
ميدونم
به خاطر همين بايد بازم بهش فک کنم
تو چي فکر ميکني؟
به خاطر مريضيم
و جديت فنگ تنگ تو اين رابطه
بايد خوب فک کنم
اگه 3 يا 5 سال ديگه به رابطه ادامه بديم
ولي با هم ازدواج نکنيم بهتر نيست همين الان از هم جدا شيم؟
بهتره همين الان تموم شه تا اينکه انقدر طول بکشه
منظورت چيه با هم ازدواج نکنين؟
چون عشق يه چيزه
و ازدواج يه چيزه ديگه
من ميدونم تو الان با قلبت درگيري
درسته؟
ميترسي فنگ تنگ يه دختره بهتر از تو پيدا کنه
ميترسي که نتوني خانم فنگ بشي درسته؟
ولي به حرفم گوش بده تو بايد تو عشق شجاع باشي
بايد شجاعانه به دنبال عشق خودت بري
حرفمو قبول داري؟
ما بايد شجاع باشيم
و با شايعه ها رو به رو بشيم
چرا همچين چيزايي خريدي
مامانم اينا رو خريده
واقعا؟
بزار ببينم
اول دوست دارم اينو بخورم
به تو ميدم واقعا؟
مرسي
شان شان
بخور
مواظب باش داغه
مرسي
اين چاييه بزار بازش کنم ببينم چيه
عمو وانگ؟
اينجا چي کار ميکنين؟
خانم زو ، شنيدم از بيمارستان مرخص شدين براتون يکم داروي گياهي اوردم
مرسي عمو وانگ ، بيا تو
نه ، تو برو تو بايد استراحت کني
نميخوام به زحمت بيوفتي
تازه اقاي فنگ يه راننده ي ساعتي فعلا استخدام کرده
از الان هر صبح و بعد ازظهر برات غذا و دارو ميارم
لازم نيست لازم نيست دارو درست کردن که چيزي نيست خودم بلدم
اين دستور ويژه اقاي فنگ ـه
نميخوام براتون دردسر درست بشه
خودم با فنگ تنگ صحبت ميکنم
مزاحم استراحتت نميشم
خداحافظ
باشه ، خداحافظ عمو وانگ
ارومتر اين نونه خيلي تازه است
درسته ظرف زيتون
اينو هم دوست نداري بخوري؟
قبلا خانوادم هم ازش خوردن
درسته
عمو وانگ رو خدا از اسمون رسوند
چه طوري فهميد من دارو ندارم و اين همه راهو اومد تا اينجا؟
عمو وانگ ميتونه اينده رو پيش بيني کنه؟
چرا بهم نگفتي؟ اگه ميدونستم ازش در مورد ازدواجم ميپرسيدم
هي اون از چي استفاده کرده؟
لي شوانگ يي ، شايعه ساختن تنها کاريه که بلدي
هر روز چقدر اب و برنج ميخورم
رو ميخواي به فنگ تنگ گزارش بدي؟
نه نميخوام اينکارو کنم
فنگ تنگ رئيس ـه چه طوري مي تونم برم ديدنش
اون ، اون بود
من؟
اعتراف کن ، زود باش
حتما کار يو چنگ هاو ـه
بهش فک کن ، اون ميخواست با فنگ تنگ همکار کنه
درسته ، خودشه ، مطمئنم خودشه
شان شان الان خسته ايي نه؟
امروز خيلي روزه شلوغي بود
زود باش برو استراحت کن
شوانگ يي برات دارو ها رو درست ميکنه
اره من درست ميکنم تو برو ، برو استراحت کن - برو برو برو -
زود باش برو استراحت کن
چه طوري اينو درست ميکنن؟
از امروز من تو بخش سرمايه گذاري کار ميکنم
حالا ديگه ما دو دو طبقه ي جدا کار ميکنيم مراقب خودت باش و قوي باش
خداحافظ - خداحافظ -
هي ، زيو وي چه طوري انتقالي گرفت به بخش سرمايه گذاري؟
اون ترفيع گرفته
چه طوري نميدوني؟
اون روز که تو جراحي داشتي زيو وي با عجله اومد بيمارستان
از بخش منابع انساني بهش دستور دادن
زيو وي به من خون داد؟
اره مگه شمادوتا از نوع خون کم ياب نيستين؟
منم فکر ميکنم اين دستور رئيس بوده
فکر کنم اين ترفيع جبران اهداي خون باشه
ما ميدونستيم اون از همون اول هم از بخش سرمايه گذاري خوشش مي اومد
اون به يه کارمند ساده بودن تو گروه مالي راضي نبود
پس زيو وي به من خون اهدا کرد
حتي براش اهداي خون شرط هم گذاشت
اما با توانايي هاي زيو وي دير يا زود اين ترفيع رو ميگرفت
شايد اون ميخواست نشون بده يه ادم خوش قلبه
اين چيزا مهم نيست شان شان ما از همه بهتره
مستقيم برو تا برسي بهش
به کي برسم؟
انقدر با من شوخي نکنين برگردين سر کارتون
زود باشين تا سرتون داد نزدم
انگار فنگ تنگ هنوز به کسي نگفته از هم جدا شديم
حتما ميخواست از من مراقبت کنه ميدونست بازم برام شايعه درست ميکنن
يا شايد
هنوزم منتظر منه؟
شان شان بلاخره پيدات کردم
بگير اين يه داروي چينيه که رئيس دستور تهيه شو داده
بعد از غذات بخور
تا وقتي گرمه بخور
مرسي که اورديش برام
نظرت چيه بياي پيش ما غذا بخوري؟
زود باش
از من خجالت نکش قبلا هم من برات غذا مي اوردم
تازه من يه رژيم جديد گرفتم هر غذايي رو نميخورم
من ديگه ميرم خداحافظ
با اين که لاغره بازم رژيم گرفته؟ باورم نميشه
امکان نداره ژنگ کي داره از شرکت فنگ تنگ ميره؟
بزار ببينم
تو اين گزارش بخش مالي شرکت امريکايي اعلام کرده
اگه ژنگ کي رو بدن بهشون به جاش کلي سرمايه ميدن به شرکت فنگ تنگ
اون الان به عنوان يه مدير خلاق شناخته شده
شرکت مبايل چايي روي جديدا تو بازار هاي چين دنبال ادماي خوب ميگردن
چه خبر شده؟
ژنگ کي ميخواد از شرکت فنگ تنگ بره؟
پس چرا من چيزي از اين خبرا نشنيدم؟
نگو که من ديگه ژنگ کي رو نميبينم؟
پس ديگه هيچ شانسي براي رسيدن بهش ندارم؟
ژي ژي اگه اون تا اخر عمرشم تو اين شرکت بمونه
تو و ژنگ کي هيچ وقت باهم دوست نميشين
هي منظورت چيه؟
واقع بين باش
اين يعني شرکت نتونسته توي دادگاه موفق بشه؟
هي شان شان
اين دفعه واقعا موضوع جديه کي شواي و رئيس واقعا با هم دعواشون شده؟
ميرم جواب تلفنمو بدم
الو ، فنگ يو؟
شان شان تويي؟ فکر ميکردم الان وقت خوبي واسه زنگ زدن نيست
اما چاره ي ديگه اي نداشتم
من تو شرکت منتظرتم
چي ميخواستي؟
ميخواستم يه چيزي ازت بپرسم
همه چيز طبق خواست تو انجام شد
ولي تو ميخواي فرار کني
بهتره يکم با من مودبانه تر صحبت کني
بعد از اينکه من رفتم ميتوني هرجور دوست داشتي حرف بزني
نميخوام رفتنم از شرکت بيوفته سر زبونا
بنابراين همون طور که خودت گفتي
داري ميري به يه شرکت بهتر؟
تازه به خاطر من
ميخوام همه خوب باشن
از همون اول کي بود که حرفاي منو قبول نداشت؟
اره الان ميخوام بيخيال همه چيز بشم
اينطوري بهتره
بيخيال شدن خيانته
فنگ تنگ ، ازت ميخوام حقايق رو قبول کني
من خودمو به تو فروختم
درواقع من اومدم پيشت تا بهت کمک کنم موقعيت خودتو حفظ کني
حالا که شرکت تونسته به يه جايي برسه
و خانوادم تو امريکان چرا من نبايد برم اونجا؟
من نميتونم با خانوادم زندگي کنم؟
ميتوني هر طوري دوست داري زندگي کني
برادر
فنگ تنگ
ژنگ کي
بس کنين ديگه
با من بيا
بزار ببينم
چيزي نيست
کليد ماشين کجاست؟
تو جيب کتم
لي شو
اگه واقعا نميخواي من برم
ميتونم به خاطر تو بمونم
چرا مسائل کاري رو با مسائل شخصي رو با هم قاطي ميکني
من فقط ميخوام بدونم هنوز چيزي تو اين شهر هست که بخوام به خاطرش بمونم يا نه
الان فکرت خيلي بهم ريخته است
بزار وقتي ارومتر شدي با هم حرف بزنيم باشه؟
شان شان ، ميشه من برم خونه؟
ميسپرمش به تو باشه؟
من ميرم
شان شان
تو شرکت خيلي از دخترا عاشق ژنگ کي هستن
به خاطر شخصيت طبيعي و خونسردش
چرا اينو ميپرسي؟
چون من واقعا تحسينش ميکنم
اونو تحسين ميکني؟
رئيس ، چون خيلي از دخترا ژنگ کي رو دوست دارن تحسينش ميکني
طبيعي و خونسرد؟
چيزايي که من ندارم
حتي اگه تمام عمرم تلاش کنم
هيچ راهي ندارم
جز يه راه
که اين شغل خانوادگي رو ول کنم
همه ميتونن وقتي چيزي رو دوست ندارن زندگيشون رو تغيير بدن
ولي من اگه خسته بشم ، رنج بکشم ... حتي اگه گريه کنم
بازم بايد با اين کار کنار بيام
راه فراري ندارم
بنابراين اين چيزيه که ما معمولا ميبينيم يه رئيس بزرگ و توانا که شکست ناپذيره
قبلا فکر ميکردم هيچ وقت همچين چيزايي از اون نميشنوم و هيچ کس نميتونه اونو شکست بده
ولي الان فکر ميکنم که
اون همچين بي نقصم نيست
فنگ تنگ خيلي تنهاست
بيا ، نودل گوشت اماده است
خانم رئيس
چرا انقدر گوشت داره؟
اشتباه نکردي؟
اينطور نيست
به خاطر اينکه دوست پسرت قبلا بهم بيشتر از پول غذا ميداد
و هميشه ميگفت اين پولو بعدا جبران کن
تقريبا ديگه اخر ماهه
جديدا زياد نمياي اينجا
به خاطر اين پول احساس بدي داشتم و اينطوري جبرانش کردم
مرسي خانم رئيس مشکلي نيست
اروم غذاتو بخور
دوست پسر؟
منظورش فنگ تنگه؟
صبح بخير
مي لونگ ، دفترت رو قرض ميدي؟
يه چيزايي رو نرسيدم يادداشت کنم
اشکالي نداره ، بگير
مرسي
شان شان من و تو خيلي وقته با هم اشنا شديم ولي هنوز با من مثل غريبه ها رفتار ميکني
بعدا اگه فرصتشو پيدا کردي بهم زنگ بزن
بگو دوست پسرت بياد اين دفتر رو برات بگيره
دوست پسر
اون سرش شلوغه
با اينکه سرش شلوغه تو رو مياره اينجا چقدر دلسوزه
اون خيلي وقته منو نميرسونه
امکان نداره ، من تو راه ديدمش
تو هميشه وقتي با هم بوديم ما رو مي ديدي؟
درسته؟
عشق تو زندگيمون نقش بازي ميکنه
فکر نميکردم انقدر تنها باشي
و فکر نميکردم راه ديگه اي داشته باشي
هيچ وقت فکر نميکردم تصميم هايي که ميگيري بايد با بقيه هم هماهنگ بشه
و تو ، رئيس بزرگ
هميشه پيش مني
در سکوت منتظر اون روزي
اين عشق خيلي قويه نميتوني بي تفاوت باشي
به حرفام خوب گوش کن
پاي راستت رو ببر عقب
اشکالي نداره
دوباره
پاي چپت رو بزار عقب
پاي چپ
ببخشيد
يهو ديدم خيلي چيزا در مورد تو و دنيات فهميدم
ميتوني ببيني؟ شادي هميشه بي صدا در کنار تو بوده
اين گرما ناخواسته گسترش پيدا ميکنه
وقتي ميترسي من اينجام تا کنارت باشم
تو چشماي من تو دنياي مني
من واقعا عاشقت شدم ميتوني حسش کني؟
تو يه رئيس بزرگي که بايد تصميم هاي بزرگي بگيري ولي حالا حق انتخاب رو به من دادي
حداقل بايد با شجاعت تصميم بگيرم
عشق يه وعده تو باده
يه قول که هيچ وقت نميشکنه
وقتي من به جفت چشماي تو زل ميزنم
ميتوني ببيني؟ شادي هميشه بي صدا در کنار تو بوده
بهت قول ميدم اين عشق هيچ مرزي نداره هيچ وقت از بين نميره
هميشه ميگن داروهاي تلخ مفيدترن
در ادامه ي گزارش اون شرکت امريکايي چاي روي اعلام کرد
اونا واسه اين پرژه ي تلفن همراه يه دادخواست به دادگاه دادن
اونا مدير خلاق شرکت فنگ تنگ ژنگ کي رو ميخوان
چاي روي اعلام کرده اونها طراح اصلي هستند
خاموشش کن
قيمت ها نزديک به 2.3 دلار بالا رفت
اين بهترين قيمت فعلي ـه
هيچ چيز الان سرجاش نيست
چاي روي ميخواد با کارش خبرسازي کنه
تا سهام دارا بفهمن که اونا اماده وارد شدن به بازار چين هستن
درسته
فعلا ين چينگ به ژنگ کي درخواست داده اون گفته هنوز اين درخواست رسمي نشده
پس برادر باهاش مثل بچه ها رفتار نکن و منطقي باهاش صحبت کن
بازم باهاش حرف بزن باشه؟
فعلا اين بحثا رو تموم کنين بگير يه چيزي بخور
بخورش
برادر امشب اينجا نميموني؟
اپارتمان خودم راحت تره
... يک ، دو ، سه
... چهار ، پنج ، شش
الو؟
يان کينگ؟ چي شده؟
شان شان بايد مراقب يه چيزايي باشيم
چي شده؟ اتفاقي افتاده؟
نميتونم با لي شو تماس بگيرم
منشي من بهم خبر داد
ژنگ کي ميخواد بره امريکا
واقعا ميخواد بره "چاي روي"؟
انقدر سريع؟
مشکل همينجاست
چايي روي" الان کاليفرنياست ولي ژنگ کي" ميخواد بره فلوريدا
خانوادش اونجا زندگي ميکنن
از همه بدتر اون حتي بليط هم خريده
يه بليط يه طرفه
بليط يه طرفه؟
... پس يعني
نميخواد برگرده؟
براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد forum.korean-dream.ir/thread21670.html
لي شو زود باش با من بيا
کجا ميخوايم بريم؟
ژنگ کي امروز ميره امريکا
حالا که فکر ميکنه "چاي روي" انتخاب خوبيه
پس ما نبايد جلوشو بگيريم
لي شو شايد ژنگ کي نميخواد بره چاي روي
اون يه بليط خريده که برگرده پيش خانوادش
تو فلوريدا
شايد ميخواد يه مدت برگرده خونه و بعد کاره جديدشو شروع کنه
لي شو
با اين موضوع مشکلي نداري؟
پس بهم دروغ گفتي که ژنگ کي رو دوست داري؟
نه
کسي که دوستش دارم ژنگ کي ـه
پس منتظر چي هستي؟
کسي که اين همه دوستش داري داره ميره
و شايد ديگه برنگرده
لي شو به خودت بيا
تو کي هستي چرا اومدي اينجا؟
منو اقاي ژنگ به نمايندگي استخدام کرده
ميتونم بپرسم شما کي هستين؟
نماينده؟ بله درسته
اون کجاست؟
اقاي ژنگ همين الان رفتن فرودگاه
حدودا نيم ساعت پيش
امروز تنها پرواز به فلوريداست
حتما همين پروازه
الان ديگه سوار هواپيما شده
ژنگ کي
خودت گفتي اگه من بگم تو ميموني
پس الان بهت ميگم ميخوام که بموني
تو شانگهاي بمون کنار من بمون
من دوستت دارم
ژنگ کي "يوآن لي شو" دوستت داره
لي شو
منم دوستت دارم
فکر کردم ديگه هيچ وقت نمي بينمت
من کسي بودم که فکر ميکردم ديگه هيچ وقت نميبينمت
تمام اين مدت منتظرت بودم
اينو ميدوني؟
ميدونم
کنار اومدن باهاش خيلي سخت بود
چون من شجاعتشو نداشتم
من ترسيده بودم
ميترسيدم نتوني عاشق يه نفرباشي
و اخرش هيچ اتفاقي نيوفته يا از هم جدا بشيم
اين اتفاق نمي افته
اون روز هيچ وقت نمياد
من هميشه کنارت هستم
من هر روز زندگيتو بهتر از روز قبلش ميکنم
باشه؟
:ترجمه و زيرنويس .:.: (Minora) مينا :.:.
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي FOrum.kOreanDream.ir FOrum.kOrean-Dream.ir